Places I should visit:Sofia

След броени дни заминавам за София и просто нямам търпение да се скитам из града и да намирам разни готини местенца. Може би за повечето от вас не е известно, но тази година съм студентка първа година в София и следващата една година ще я прекарам в столицата. Но преди да открия всички ароматни кафенета, стари книжарници и сладки антикварни магазиничета съм си набелязала няколко места, които трябва да посетя още първият месец.

Ако знаете още, които да ми препоръчате, чувствайте се свободни да ги споделите в коментарите.

Книжарница Artline

От скоро вече и издателство Artline има свой магазин, подвизаващ се на улица "Г.С. Раковски" N 156. Мисля, че това ще е едно от първите места, които ще искам да посетя в София. Интериора е просто възхитителен и мисля, че няма как да пропусна да спомена, че искам да изкупя всички книги на това издателство.

Ресторант Таван

Този ресторант е разположен на 12 етаж на сграда и предоставя на своите клиенти невероятна гледка към града. Не съм най-голямата почитателка на изисканите ресторанти, просто защото не съм изискан човек, но не бих искала да изпусна гледката, която се открива от там.

Книжарница Elephant

Elephant bookstore

Нямаше как да не включа още една книжарница в списък с места, които трябва да посетя. Най-вероятно ще обиколя всички книжарници в столицата, но тези са с приоритет в списъка ми. Тази книжарница не е само дом на безброй заглавия, които чакат да ги прочета ами и на много джунджурийки, които може би нямат конкретна употреба, но са адски красиви.

***

After a few days I'll be travelling to Sofia and I can't wait to go around the city and find cool places. Probably most of you don't know but this year I am student at university for first year and the next year I'll be spending my time in the capital. But before I find all the aromatic cafes, old bookstores and cute antique shops I already have in mind some places I want to visit in the first month.

If you know some places to recommend me, feel free to share them in the comments below.

Artline store

Now Artline publisher also have their own bookstore, which you can find on street "G.S. Rakovski" N156. I think this is one of the places I want to visit first. The interior is just amazing and I think I can't skip the fact that I want to buy all the book  that Artline is publishing.

Tavana

Restaurant Tavan

This restaurant is placed on the 12th floor of a building and provides its clients amazing view of the city. I'm not really  into all that sophisticated restaurants just because I'm not really sophisticated person, but I won't miss the view from the top of this place.

Bookstore Elephant

There is no way not to include one more bookstore in the list of places I should visit. Probably I will visit every bookstore in the capital, but these are priorities in my list. This bookstore is not only home of thousands books that are waiting g to be read but also a lot of trinkets that don't have a particular use but are stunning.

0

Travel essentials

Лятото е перфектното за пътувания. И като човек, който не пропуска възможност да попътува, реших да споделя с вас нещата без, които не може да мине едно мое пътуване. Споделете, кои са вашите.

1. Фотоапарат

От скоро си създадох този навик, да нося камера със себе си, навсякъде. От излизане с приятели до пътувания и почивки. Заснех много моменти, които не бих, ако не мъкнех камерата навсякъде. 

2. Книга

Зависи колко е дълго пътуването, нося книга със себе си. В повечето случай съчетавам книгата с музика и пътуването мина много бързо.

3. Слънчеви очила

Независимо от сезона нося слънчеви очила със себе си. Не са предпазват от слънцето, но и винаги мога да ги сложа и да дремна по пътя. 

4. Дъвки

Ако като мен обичате да похапвате докато пътувате, определено пакетче дъвки, няма да са ви излишни. А и ако пътувате със самолет е хубаво да дъвчете нещо при излитане. 

5. Балсам за устни

Сухите и напукани устни не са любими на никой. Малко балсам за устни винаги оправя положението. Моят е на Nivea с ванилия и макадамия и съм страшно доволна от него. Оставя устните вкусни и меки.

6. Телефон/ MP3 плейър + слушалки

Мисля, че няма човек, който да не слуша музика докато пътува. Ако има, то значи не е опитал. Съчетанието на хубава музика и дълъг път е просто идеално. Тук може да чуете моят летен плайлист.

***

Summer is the perfect time for travelling. And like a person who doesn't miss any chance to travel, I decided to share with you my travel essentials. Share what are yours.

1. Camera

I recently got this habit to bring camera with me, everywhere. From going out with friends to trips and holidays. I capture a lot of moments which I wouldn't I haven't bring my camera everywhere.

2. Book

Depends how long is the trip I bring a book with me. Most of the time I listen to music while reading and the trip goes really fast.

3. Sunglasses

Independently from the season I care sunglasses with me. They not only protect you from the sun but you always can put them on and take a nap.

4.Gums

If you like eating while travelling just like me, you will need a packet of gums. And if you travel by plane, it's good to chew something while the plane take off.

5. Lip balm

Nobody likes dry and cracked lips. A little bit of lip balm always can fix that . Mine is by Nivea with vanilla and macadamia and I really love it. It makes your lips tasty and soft.

6. Phone/ MP3 player + headphones

I thiink there isn't a person who is not listening to music while travelling. If there are, they haven't tried. Music plus long trip is the perfect combination. Here you can listen to my summer playlist.

0

Trip: Marmaris, Turkey

Турският Слънчев бряг. Така е наричан Мармарис от много български туристи. Основно ученици, абитуриенти. Като повечето завършващи индивиди и аз не пропуснах възможността да посетя това местенце в нашата съседка. Но определено открих много повече красота в него от колкото само нощен живот. Е, не казва, че и той не беше забавен, но определено се забавлявах много и през светлата част на деня. Мармарис е едно прекрасно местенце с уникална природа. Може да се уверите сами, като надникнете в някои от кадрите, които заснех през престоя си там. Наслаждавайте се!

***

The Turkish Sunny beach. This is how most of Bulgarian tourist called Marmaris. Mostly students who are graduating. Like most of the graduating people I also didn't miss the chance to visit the place. But definitely I found more beauty not only in the night life. I can't say that I didn't enjoy the night life, but I found a lot of amazing places in the light part of the day. Marmaris is one amazing place with unique nature. You can check that by taking a look at some of the pictures I took there. Enjoy!

0

Trip:Weekend in my hometown

Обичам да пътувам, но най-обичам да се връщам в родния си град - Китен. През летния сезон е най-подходящо да го посетиш, но от скоро не живея там постоянно и ми липсваше това да се поразходя и да видя какво се е променило с времето. Ето и няколко кадъра, които направих миналият уикенд.

***

I love travelling, but going to my hometown - Kiten, is one of the best feelings. If you want to visit it, the best time is in the summer, but I'm not living there for a quite a few years and I missed the walks and seeing how everything changed. Here are some shots that I took, while I was there.

0

Trip:Belgrade, Serbia

Всички си мислят, че трябва да отидеш далеч в някоя екзотична или модерна страна, за която всички знаят и когато им разказваш и показваш снимки да ти завиждат, но не това е важното когато отиваш на пътуване. Всичко зависи от теб и това за какво си готов. Аз ще ви покажа как дори на две крачки от нас можете да намерите удоволствие и красота. 

В близост до нашата родина,в Сърбия има прекрасни места, които си заслужават да се видят. Много хора бих зачертали Сърбия от списъка им с бъдещи дестинации, но аз ще се опитам да ви покажа една малка част от тази страна, която успях да запазя през обектива и да ви покажа. 

Дами и господа, на вашето внимание Белград.

Земун

Предните снимки са заснети в прекрасният квартал на Белград, Земун. Това кътче е прекрасно. Можете да се разходите по брега на реката, да седнете в някое от сладките заведения, които впечатляват с вида си, който наподобява на различни епохи. Можете да се разходите по главната улица и няма да бъдете разочаровани, защото можете да намерите всичко. Когато сте разхождате из Земун имате онова усещане, че сте някъде из италианската Ривиера, но сте в нашата скромна съседка Сърбия. 

Центърът на Белград 

Както всеки голям град така и този има обширна централна улица, която е осеяна с магазини на известни марки, но също така има и малки магазинчета, които ще ви очароват с креативност и чар. Ако случайно се изморите от обиколките по магазините, не се тревожете, зад всеки ъгъл ви чака кафене или закусвалня, където можете да отдъхнете. 

Калемегдан

Главната улица завършва с тази възхитителна крепост - Калемегдан. От там се открива най-впечатляващата гледка в цял Белград. Крепостта е от времето на Османската империя и е много добре запазена. Към крепостта има и парк, в който можете просто да седнете и да се насладите на гледката. 

Това беше първият ми пост. Доста несигурен и несполучлив излезе, но имам още да се уча в тази сфера. Надявам се да ви е бил поне малко интересен и да ви е вдъхновил за нещо ново.

1